섹스 앤 북 / 테레즈와 이사벨, 은폐와 동성애 사이의 육욕과 금단의 사랑
하녀와 그녀를 알아보지 못하는 부유한 부르주아 사이의 사생딸인 Violette Leduc은 1907년 4월 7일 Arras에서 태어나 병에 가까울 정도로 엄격하고 밀실 공포증이 있는 환경에서 어머니 밑에서 자랐습니다. 그의 문학적 열정은 Douai 대학에서 형성되었지만, 동료 학생인 Isabelle P.와 나중에 둘의 관계가 발각되자 해고된 음악 교사 Denise Hertgès에게도 영향을 미쳤습니다. 파리로 이주한 후 Violette는 기말고사에 합격하지 못하고 출판사에서 비서로 일하기 시작했습니다. 모리스 삭스(Maurice Sachs)와 시몬 드 보부아르(Simone de Beauvoir)와의 운 좋은 만남 덕분에 둘 다 재능에 반해 1946년 소설로 데뷔했다. 기절, 당대의 가장 중요한 작가들에게 높이 평가되었습니다. 64년에 그는 곧 그의 가장 큰 성공이 된 자서전으로 권위 있는 공쿠르 상을 거의 수상했습니다. 라 바스타다.
"너는 나에게서 도망친다." 그가 말했다.
나는 그녀의 치골에 모인 그녀의 손을 거울로 보았고, 나는 고독한 쾌감을 느꼈다.
"너도 나처럼 벗지 않니?" 이사벨이 물었다.
나는 그녀의 무릎을 껴안고, 거울에 비친 내 자신을 바라보고, 그녀의 시선에서 나를 사랑했다.
"신경쓰지마." 이사벨이 말했다.
나는 거울에서 나 자신을 분리했습니다. 달콤한 깊이에서 섹스. 그러나 거울은 나를 매료 시켰고 더 많은 고독한 애무를 요청했습니다. 나는 그녀의 손가락으로 이사벨의 입술과 가랑이를 쓰다듬었다.
허벅지 사이로 쾌감의 무게가 느껴졌다.
"뭐하세요?"
"잠깐만 자."
"당신이 나를 사랑하는지 궁금합니다." 이자벨이 말했다.
나는 그렇다고 대답하고 싶지 않았다.
대체로 자전적 소설 테레즈와 이사벨, 그 구절을 따온 이 소설은 어린 주인공 테레즈(바이올렛의 이름)가 학교 친구이자 앞서 말한 이사벨 P.
그 작품은 사실 더 큰 소설의 첫 장이었고, 파괴, 1955년 Gallimard에 의해 검열된 버전으로 출판되었으며, 정확히는 전체 대학 문제를 포함하여 큰 컷이 포함되었습니다. 기숙사에서, 교실 사이에서, 난잡한 호텔 방에서 은밀한 만남으로 이루어진 테레즈와 이사벨의 관계는 세세하고 노골적으로 세속적인 방식으로 묘사되어 센세이션을 일으켰습니다. Gallimard에게 원고를 제안하기 전에 Leduc을 자기 검열 작업에 초대한 사람은 Simone de Beauvoir 자신이었습니다. 그러나 Violette의 개정판으로는 충분하지 않았습니다. 출판사인 Lemarchand는 "이 책을 있는 그대로 출판하면 그 책은 스캔들을 일으킬 것"이라고 썼습니다. Therèse와 Isabelle의 일부 페이지는 수정되었지만 승인되었습니다. 라 바스타다, 그러나 이 훌륭하고 가슴 아픈 이야기를 정식 버전으로 읽을 수 있으려면 2000년까지 기다려야 합니다.
보고된 장면은 Isabelle이 기숙사 커튼 사이에서 속삭여야 하는 데 지친 테레즈를 끌고 간 시간당 호텔의 지저분한 방에서 발생합니다. 그러나 탈출은 일시적이기는 하지만 결코 해방적이지 않은 방식으로 소녀들에게 경험됩니다. 테레즈는 벽에 구멍이 있는 것을 보고 누군가가 그들을 염탐하고 있다고 확신합니다. 패닉은 그녀를 붙잡고 그들은 떠나기로 결정합니다. 그러나 이런 일이 일어나기 전에 두 소녀는 거울 앞에서 서로를 사랑하기 시작합니다. 테레즈가 이사벨의 알몸이 비치는 것을 관찰하고 그녀가 그녀 앞에서 자신을 만지도록 부추기는 순간, 이 열정이 배어 있는 모든 외로움, 테레즈가 이사벨이 되어야 할 필요성, 그리고 그녀와 순서대로 합쳐져야 할 필요성을 드러내는 순간이다. 마침내 자신을 찾기 위해.
긴장되고 서정적이며 몽환적인 스타일로 강렬하고 긴장된 언어로 Leduc이 묘사한 사랑은 완전한 융합의 불가능한 사랑, 증오와 비밀로 이루어진 발음할 수 없는 사랑, 발각될 것에 대한 두려움, 질투와 죽음에 대한 욕망입니다. 그것은 자기 자신에 대한 사랑, 거울에 대한 사랑입니다. 이사벨은 테레즈, 테레즈는 이사벨이다. 그들이 세상에서 자신을 만나고 그들이 누구인지 말할 수 있을 때, 그들은 그런 식으로 사랑하는 것을 멈출 것입니다. 그러나 나는 그들이 계속 꿈을 꿀 것이라고 확신합니다. 첫사랑이 아니라면 무엇이 우리를 불멸이라고 느끼게 만든 적이 있습니까?
줄리아나 알타무라
영화의 오프닝 사진 "테레즈와 이사벨"
여기에서 섹스 & 더 북 / 에로스가 집착이 될 때 칼럼과 함께 이전 약속을 읽을 수 있습니다. 사포의 구절에서 질투, 포기, 레즈비언 사랑